.comment-link {margin-left:.6em;}

Lipman's

Ore and let davven.™

Mail: lippomano@gmail.com

New feature: Hover your mouse pointer over green words, and you'll see an explanation!

Wednesday, November 01, 2006

Minnek III (practical)

Minhag, minhag, minhag
You remember the part in the Minneg II post, where I listed the minyonem? Ah, I saved the best for last: only on Yomkipper and Rosheshone, another (increasingly) small minyen forms in a bes medresh. It's commonly simply called "the minyen", though it has another unofficial name after a family, but this lack of formality shouldn't mislead you - it's a tradition of 80 years or more. There, the minneg is Southern German/Alsatian, and much less influenced by minneg Pôlen than in the main shuls - down (or up) to the tunes.

There is no choir there, as associated often but wrongly with a typical Yekkishe shul, and there's no opera trained chazzen, as associated often but wrongly with a typical Yekkishe shul. It's wonderful. No fancy pop songs, no forced whining show, no cheap Mendelssohn-Bartholdy imitations in ridiculous gravity, just incredibly touching low-key tunes that were passed on from generation to generation.

I'll give one short example: Ovinu malkeinu. There are quite a few German/Dutch/Alsatian tunes around, usually serene, some folksier, some less folksy. They have in common that on Yomkipper and Rosheshone, certain lines are highlighted by a more elaborate melody. The last line ("O. m. chonneinu va-aneinu…") is said silently, and certainly not with repetitions.

But enough theory, here is a sample: (click here), sloppily recorded as usual. We're talking about Yekkes, so a harmonising second voice is never far - I just couldn't record it right now.

(I also recorded a yor kaddesh, or "Jahreskaddisch" some days ago, but the quality is even worse and it's about 700 kB. If you'd like to have it, just drop me an e-mail.)



.

1 Comments:

Blogger The back of the hill said...

And again, the melody seems so familiar.

Monday, November 06, 2006 10:42:00 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home